How can I make a McDonalds Frozen Strawberry Lemonade?

unfortunately what you are looking for requires special equipment. I would suggest you could bring in a bottle of nestles strawberry syrup next time and mix some in. it will increase the strawberry and sweeten the tartness. The closest you are likely to be able to manage at home is mixing lemonade, strawberry syrup and ice in a blender.